I requisiti linguistici minimi per poter iniziare gli studi triennali
Le future matricole della LUB potranno ottenere una valutazione delle loro competenze linguistiche già nella fase della preiscrizione grazie ad un test computerizzato. Il prerequisito per l’ammissione al bachelor (la laurea triennale) è il raggiungimento del livello B2 (secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento*) nella prima e nella seconda delle tre lingue. In agosto vengono offerti
corsi di lingua intensivi. Grazie a questi diversi corsi lo studente ha la possibilità di migliorare le proprie competenze in tutte e tre le lingue di insegnamento già prima dell’avvio degli studi, preparandosi nel migliore dei modi allo studio plurilingue.
* I sei livelli del
Quadro Comune Europeo di Riferimento descrivono, partendo dal livello base A1, le competenze linguistiche. I due livelli di padronanza elementare della lingua sono quindi A1 ed A2. I livelli successivi sono B1 e B2 che permettono l’uso indipendente della lingua. I livelli che descrivono l’uso competente della lingua sono C1 e C2. In tal modo si passa dal livello elementare, A1, al livello più alto, C2.
I requisiti linguistici minimi per accedere alle lauree magistrali
Prerequisito per l’accesso alle lauree magistrali è il livello C1 nella prima lingua e il livello B2 nella seconda delle tre lingue di insegnamento (unica eccezione: laurea magistrale a ciclo unico in Scienze della Formazione Primaria che prevede il livello B1 nella seconda lingua). Per quanto riguarda la terza lingua non è previsto un livello minimo di entrata. I futuri studenti delle lauree magistrali possono contare sulla stessa offerta didattica e sullo stesso supporto all’apprendimento linguistico garantito agli aspiranti studenti dei bachelor. L’unica differenza riguarda il livello richiesto, in entrata, per la prima lingua, che è più alto rispetto ai bachelor.
Come si certificano le competenze linguistiche
Ci sono varie modalità per certificare le competenze linguistiche. Una possibilità è data dai test computerizzati svolti dal Centro linguistico presso la LUB. La competenza linguistica può inoltre essere comprovata tramite il diploma di maturità, tramite
certificati di lingua internazionali, tramite l’esame di bilinguismo della Provincia Autonoma di Bolzano nonché titoli di studio universitari.
Come si possono migliorare le proprie competenze linguistiche?
Durante il percorso degli studi alla LUB vi è la possibilità di migliorare costantemente le proprie competenze linguistiche in tutte e tre le lingue fino al raggiungimento del livello richiesto. Il Centro linguistico offre a tutti gli studenti programmi di miglioramento e apprendimento linguistico grazie a corsi mirati. L’acquisizione delle competenze necessarie avviene inoltre attraverso l’offerta didattica plurilingue nonché grazie a varie forme di tutoraggio linguistico.
Come viene certificato il livello in uscita?
Anche in uscita vi è un livello di competenza minima in tutte e tre le lingue d’insegnamento che è necessario comprovare ai fini dell’ammissione all’esame di laurea. Per i bachelor è previsto, al termine dei tre anni, il livello C1 nella prima, B2+ nella seconda e B2 nella terza lingua. Per concludere con successo una laurea magistrale è invece richiesto il livello C1 in due lingue e B1 nella terza lingua (unica eccezione: laurea magistrale a ciclo unico in Scienze della Formazione Primaria che prevede in uscita un livello minimo B2 in inglese). Anche il livello in uscita potrà essere certificato o tramite la prova di lingua computerizzata offerta dal Centro linguistico o grazie ad uno dei certificati riconosciuti. Il percorso svolto e il livello linguistico raggiunto verranno certificati al termine degli studi in un apposito “passaporto delle lingue” nonché nel Diploma Supplement. Informazioni più dettagliate in merito alle procedure di ammissione dei singoli corsi di laurea sono reperibili nei
Manifesti degli studi.