Skip to content

Free University of Bozen-Bolzano

Languages of Migration

Semester 2 · 87006 · Training course for teachers of German as a second language in Italian-speaking primary schools in the province of Bozen-Bolzano · 2CP · DE


This course focuses on the languages of origin spoken by pupils from migrant backgrounds in South Tyrol. In addition to providing an overview of the sociolinguistic background of the main languages of origin spoken in South Tyrol, the course examines their structural differences from German using methods from comparative linguistics.

Lecturers: Birgit Alber

Teaching Hours: 20
Lab Hours: 0
Mandatory Attendance: In accordance with the regulation

Course Topics
• Languages of origin of pupils from migrant backgrounds in South Tyrol • Sociolinguistic and typological classification of languages of origin • Selected aspects of pedagogically relevant differences between languages of origin and German (in phonology, morphology and syntax)

Teaching format
Lecture, exercises, discussion

Educational objectives
Subject-specific skills Knowledge and understanding Students are familiar with the characteristics of the main languages of origin spoken in South Tyrol. Applying knowledge and understanding Students can identify and analyse the pedagogically relevant characteristics of the languages of origin. Transversal skills Evaluation Students can assess and evaluate the pedagogical relevance of the characteristics of the languages of origin. Communication Students can explain and describe the pedagogically relevant differences between the languages of origin. Learning strategies Students can reflect on learning strategies in the field of language comparison between languages of origin and German, and develop teaching strategies.

Assessment
Written exam with review questions and practice questions

Evaluation criteria
• the accuracy of the analyses of linguistic phenomena • the linguistic accuracy of the analyses of linguistic phenomena, using academic terminology

Required readings

Selected chapters from: Krifka, Manfred, et al. 2014. Das mehrsprachige Klassenzimmer. Über die Muttersprache unserer Schüler. Springer Verlag, Berlin/Heidelberg.



Supplementary readings

during the lectures




Download as pdf

Sustainable Development Goals
This teaching activity contributes to the achievement of the following Sustainable Development Goals.

4 10

Request info