Semester 2 · 12415 · 5 year master degree in Primary Education - German section · 10CP · DE
Lecturers: René Pescoll, Renata Zanin Scaratti, Mara Maya Victoria Leonardi, Marjan Asgari, Alexander Glück, Birgit Alber, Ilke Senoner
Teaching Hours: 60
Lab Hours: 40
Mandatory Attendance: In accordance with the regulation
For the sub-module 'Einführung Didaktik DaZ/DaF' (Renata Zanin):
Ahrenholz, Bernt (2017): Erstsprache - Zweitsprache - Fremdsprache - Mehrsprachigkeit.
De Cillia, Rudolf (2013): Spracherwerb in der Migration Deutsch als Zweitsprache.
Krumm, Hans Jürgen (2003): „Mein Bauch ist italienisch ...“ Kinder sprechen über Sprachen.
Krumm, Hans Jürgen, Reich, Hans H. (2011): Curriculum Mehrsprachigkeit Seiten 1-11, Primarstufe 1-2, S.1-4, Primarstufe 3-4, S.1-4
Nodari, Claudio (2009): Deutsch als Fremdsprache/ Deutsch als Zweitsprache/Deutsch als Muttersprache – Perspektiven Einer Deutschdidaktik.
Grießhaber, Wilhelm (2013): Die Profilanalyse für Deutsch als Diagnoseinstrument zur Sprachförderung
Feilke, Helmut (2009): Wörter und Wendungen: kennen, lernen, können. Praxis Deutsch 218.
Spiegel, Ute (2009) Wörter erkunden. Praxis Deutsch 218.
Apeltauer, Ernst (2007): Das Kieler Modell: Sprachliche Frühförderung von Kindern mit Migrationshintergrund.
Apeltauer, Ernst (2012): Wortschatzarbeit in mehrsprachigen Gruppen.
Tajmel, Tanja (2019): Das Konkretisierungraster.
Tajmel, Tanja, Hägi-Mead, Sara (2017): Sprachbewusste Unterrichtsplanung. Prinzipien, Methoden und Beispiele für die Umsetzung. Waxmann, Förmig Material, Band 9. (S.74-82)
Becker Mrotzek, Michael/Böttcher, Ingrid (2006): Schreibkompetenz entwickeln und beurteilen. Berlin: Cornelsen, S.130-140.
Festman, Julia et al.(2023): Texte verfassen in der Primarstufe. Münster: Waxmann, S.225-237.
For the sub-module 'Vergleichende Grammatik des Deutschen und Italienischen' (Birgit Alber):
- Alber, B. 2022. Linguistik des Deutschen, kompakt und kontrastiv, Edizione QuiEdit, Verona. Second revised and expanded edition. ISBN 978-88-6464-676-3. [Part II]
- Exercises: available on OLE
For the laboratory 'Didaktik Deutsch DAF+DAZ und sprachliche Bildung in den Lernfeldern'
- Hoelscher, Petra; Roche, Jörg; Simic, Mirjana (2009): Szenariendidaktik als Lernraum für interkulturelle Kompetenzen für erst-, zweit- und fremdsprachigen Unterricht. In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht 14. Jg, H. 2., S. 43-54.
- Tajmel, Tanja, Hägi-Mead, Sarah 2017.Sprachbewusste Unterrichtsplanung. Prinzipien, Methoden und Beispiele für die Umsetzung. FörMig Material, Volume 9. Waxmann, Münster.
For the laboratory 'Ladinische Sprache und Kultur, integrierte Sprachdidaktik'
Moroder, Tobia, 2016. Die Dolomitenladiner. Istitut Ladin "Micurà de Rü", San Martin de Tor:
Einführung Didaktik DaZ/DaF
Hoffmann, Ludger et al. (eds.). 2017. Deutsch als Zweitsprache. Ein Handbuch für die Lehrerausbildung. Erich Schmidt Verlag, Berlin.
Vergleichende Grammatik des Deutschen und des Italienischen
Students who are unable to attend the lectures regularly are advised to work through the teaching script for the sub-module 'Vergleichende Grammatik des Deutschen und Italienischen' with the help of the following texts:
Alber, Birgit. 2007. Einführung in die Phonologie des Deutschen. Edizione QuiEdit, Verona.
Alber, Birgit. 2004. Einführung in die Morphologie des Deutschen. QuiEdit, Verona.
Gaeta, Livio. 2017. Lineamenti di grammatica tedesca. Carrocci Editore, Roma.
Gallmann, Peter, Siller-Runggaldier, Heidi, Sitta, Horst (2008-2018). Sprachen im Vergleich. Deutsch – Ladinisch – Italienisch. Volumes 1-4.
Tomaselli, Alessandra. 2013. Introduzione alla sintassi del tedesco. QuiEdit, Verona.
Ladin Language and Culture
Pescosta, Werner. 2013. Geschichte der Dolomitenladiner. Istitu Ladin "Micurà de Rü", San Martin de Tor
Sustainable Development Goals
This teaching activity contributes to the achievement of the following Sustainable Development Goals.
Semester 2 · 12415A · 5 year master degree in Primary Education - German section · 3CP · DE
Lecturers: Renata Zanin Scaratti
Teaching Hours: 30
Lab Hours: 0
Ahrenholz, Bernt (2017): Erstsprache - Zweitsprache - Fremdsprache - Mehrsprachigkeit.
De Cillia, Rudolf (2013): Spracherwerb in der Migration Deutsch als Zweitsprache.
Krumm, Hans Jürgen (2003): „Mein Bauch ist italienisch ...“ Kinder sprechen u¨ber Sprachen.
Krumm, Hans Jürgen, Reich, Hans H. (2011): Curriculum Mehrsprachigkeit Seiten 1-11, Primarstufe 1-2, S.1-4, Primarstufe 3-4, S.1-4
Nodari, Claudio (2009): Deutsch als Fremdsprache/ Deutsch als Zweitsprache/Deutsch als Muttersprache – Perspektiven Einer Deutschdidaktik.
Grießhaber, Wilhelm (2013): Die Profilanalyse für Deutsch als Diagnoseinstrument zur Sprachförderung
Feilke, Helmut (2009): Wörter und Wendungen: kennen, lernen, können. Praxis Deutsch 218.
Spiegel, Ute (2009) Wörter erkunden. Praxis Deutsch 218.
Apeltauer, Ernst (2007): Das Kieler Modell: Sprachliche Frühförderung von Kindern mit Migrationshintergrund.
Apeltauer, Ernst (2012): Wortschatzarbeit in mehrsprachigen Gruppen.
Tajmel, Tanja (2019): Das Konkretisierungraster.
Tajmel, Tanja, Hägi-Mead, Sara (2017): Sprachbewusste Unterrichtsplanung. Prinzipien, Methoden und Beispiele für die Umsetzung. Waxmann, Förmig Material, Band 9. (S.74-82)
Becker Mrotzek, Michael/Böttcher, Ingrid (2006): Schreibkompetenz entwickeln und beurteilen. Berlin: Cornelsen, S.130-140.
Festman, Julia et al.(2023): Texte verfassen in der Primarstufe. Münster: Waxmann, S.225-237.
Hoffmann, Ludger et al. (Hg.) (2017): Deutsch als Zweitsprache. Ein Handbuch für die Lehrerausbildung. Erich Schmidt Verlag, Berlin.
Semester 2 · 12415B · 5 year master degree in Primary Education - German section · 2CP · DE
Lecturers: Mara Maya Victoria Leonardi, Alexander Glück, Marjan Asgari
Teaching Hours: 0
Lab Hours: 20
Gruppe 1 und 2: Dr. Mara Maya Victoria Leonardi
Gruppe 3: Dr. Marjan Asgari
Gruppe 4: Dr. Alexander Glück
Hoelscher, Petra; Roche, Jörg; Simic, Mirjana (2009): Szenariendidaktik als Lernraum für interkulturelle Kompetenzen für erst-, zweit- und fremdsprachigen Unterricht. In: Zeitschrift für interkulturellen Fremdsprachenunterricht 14. Jg, H. 2., S. 43-54.
Tajmel, Tanja, Hägi-Mead, Sarah 2017. Sprachbewusste Unterrichtsplanung. Prinzipien, Methoden und Beispiele für die Umsetzung. FörMig Material, Band 9. Waxmann, Münster.
Further literature will be announced or made available on OLE.
Semester 2 · 12415C · 5 year master degree in Primary Education - German section · 3CP · DE
Lecturers: Birgit Alber
Teaching Hours: 30
Lab Hours: 0
Students who are unable to attend lectures regularly are advised to study the content of the lecture using the following texts:
Semester 2 · 12415D · 5 year master degree in Primary Education - German section · 2CP · DE
Lecturers: René Pescoll, Ilke Senoner
Teaching Hours: 0
Lab Hours: 20
Gruppe 1, 2 und 3: Dott. Mag. René Pescoll
Gruppe 4: Ilke Senoner
Ladinische Sprache und Kultur Pescosta, Werner. 2013. Geschichte der Dolomitenladiner. Istitu Ladin „Micurà de Rü“, San Martin de Tor