I sessione

Preiscrizione: 02/03 - 28/04/2020 (entro le ore 12)
Prove di accertamento linguistico: 15 - 22/04/2020 (iscrizione: 31/03 - 07/04/2020)
Procedura d’ammissione e pubblicazione graduatorie: entro 18/05/2020
Pagamento I rata tasse: entro 28/05/2020 (entro le ore 12)
Immatricolazione: 15/07 - 27/07/2020 (entro le ore 12)

II sessione

Preiscrizione: 20/05 - 09/07/2020 (entro le ore 12)
Prove di accertamento linguistico: 01 - 02/07/2020, se necessario anche 03/07 (iscrizione: 20/05 - 25/06/2020)
Procedura d’ammissione e pubblicazione graduatorie: entro 29/07/2020
Pagamento I rata tasse: entro 06/08/2020 (entro le ore 12)
Immatricolazione: 29/07 - 06/08/2020 (entro le ore 12)

Corsi di preparazione e giornate informative

Corso di preparazione “Matematica per economisti” (consigliato): 24/08 - 04/09/2020
Corsi di lingua intensivi: 07 - 25/09/2020 (da lunedì a venerdì, 8 ore al giorno)
Giornate informative per matricole: 28 - 29/09/2020

I semestre

Lezioni: 28/09 - 23/12/2020
Sessione d’esame straordinaria: 14 - 23/12/2020
Vacanze: 24/12/2020 - 06/01/2021
Lezioni: 07/01 - 16/01/2021
Esami: 18/01 - 13/02/2021

II semestre

Lezioni: 22/02 - 01/04/2021
Vacanze: 02/04 - 05/04/2021
Lezioni: 06/04 - 12/06/2021
Sessione d’esame straordinaria: 17 - 29/05/2021
Esami: 14/06 - 10/07/2021

Sessione autunnale

Esami: 23/08 - 25/09/2021

Cittadini UE ed equiparati
I sessione: 60
II sessione: 20

Cittadini non-UE (residenti all’estero)
I sessione: 5

Il corso di studio verrà attivato con un minimo di 30 immatricolati.

Per l’accesso a un corso di laurea devi essere in possesso di uno dei seguenti titoli:

• diploma di scuola secondaria superiore o
• titolo di studio conseguito all‘estero e riconosciuto idoneo.

I titoli di studio conseguiti all’estero sono considerati equipollenti se ottenuti al termine di un percorso scolastico di almeno 12 anni. In tal caso, dovrai aver frequentato almeno l’ultimo biennio di corso del sistema estero (es. Irish Leaving Certificate: non basta aver frequentato solo un anno di scuola superiore concludendo con l’esame di stato estero).
Per alcuni titoli (es. titolo statunitense di High School, titoli britannici, titoli greci ecc.) il Ministero prevede requisiti di accesso particolari. Per ulteriori informazioni: apply@unibz.it (Servizio Orientamento).

Ai fini dell’ammissione devi soddisfare i requisiti linguistici indicati alla sezione “Competenze linguistiche richieste”.

È vietata l’iscrizione contemporanea presso più università o in più corsi di studio della stessa università.

Le lingue ufficiali di insegnamento sono il tedesco, l’italiano e l’inglese e sono richieste le seguenti competenze linguistiche, a pena di esclusione dal procedimento di ammissione:

Livello di entrata (ai fini dell’ammissione)
1^ lingua: B2
2^ lingua: B2
3^ lingua: nessun livello

Dopo un anno
3^ lingua: B1 (necessaria per sostenere gli esami)

Livello di uscita (per poter concludere gli studi)
1^ lingua: C1
2^ lingua: C1
3^ lingua: B2 

Valgono i livelli del Quadro Comune Europeo di Riferimento.

Per prima lingua si intende la lingua in cui possiedi il livello più alto (B2 o C1). Per terza lingua si intende quella in cui sei più debole (o nella quale sei un principiante assoluto).

Devi comprovare le tue competenze linguistiche nel portale di preiscrizione (nelle sezioni “upload dei certificati di lingua” e/o “iscriviti agli esami di lingua”) dopo aver compilato il modulo di preiscrizione nella sezione “crea/gestisci candidature”. La certificazione è obbligatoria per la prima e la seconda lingua, per la terza lingua viene consigliata (a partire dal B1).

• Se i certificati o diplomi sono stati rilasciati da enti pubblici italiani, vanno compilate nel portale le relative autocertificazioni.
• Se i certificati o diplomi sono stati rilasciati da enti esteri, vanno caricati nel portale i certificati o i diplomi.

Le competenze linguistiche possono essere comprovate tramite:

1. la principale lingua di insegnamento nell’anno della maturità se corrispondente al tedesco, italiano o inglese vale come C1 (Scuole superiori ladine: il diploma di maturità certifica il livello B2 in tedesco e italiano).
2. il diploma di laurea o laurea magistrale in italiano, tedesco o inglese certifica il livello C1. I laureati unibz devono caricare i certificati di lingua ottenuti o dichiarare di aver superato gli esami di lingua presso il Centro linguistico di unibz (B2, B2+ o C1).
3. un certificato di lingua riconosciuto (vedi l’elenco dei certificati riconosciuti dal Centro linguistico: https://www.unibz.it/it/services/language-centre/study-in-three-languages/) Se il caricamento elettronico non dovesse funzionare, puoi inviare i certificati anche via e-mail come file PDF o consegnarli di persona al Centro linguistico entro il termine di preiscrizione (vedi sezione “Scadenze”).
4. Il superamento della prova di accertamento del Centro linguistico di unibz. L’iscrizione a tali prove avviene online tramite il portale (sezione “iscriviti agli esami di lingua”), dopo aver compilato il modulo di preiscrizione nella sezione “crea/gestisci candidature”. I periodi in cui è possibile iscriversi sono indicati nell’apposita sezione “Scadenze”. Se inizi una preiscrizione nei giorni in cui non è possibile iscriversi agli esami di lingua, dovrai rientrare nel portale nei periodi indicati sopra per poterti iscrivere. 

Informazioni sulla struttura delle prove di accertamento linguistico, sulla durata delle prove e sulle modalità e i tempi con cui vengono resi noti i risultati degli esami sono consultabili al link https://www.unibz.it/it/services/language-centre/language-exams/.

Scuole estere/Scuole bi- o multilingui

Se nel diploma di maturità sono indicati esplicitamente i livelli raggiunti nelle lingue straniere (inglese, italiano o tedesco) nei termini del Quadro Comune Europeo di Riferimento (B1, B2 o C1) ed in seguito a verifica comprovata delle quattro abilità (lettura, ascolto, produzione scritta e produzione orale), tali livelli possono essere riconosciuti per certificare la seconda o terza lingua.

Carica nuovamente il tuo diploma di maturità al punto "Upload dei certificati di lingua", in corrispondenza della lingua da certificare. La decisione sul riconoscimento verrà presa dal Centro linguistico. 

Terza lingua/Corsi di lingua intensivi a settembre

Se sei in possesso di un certificato linguistico nella terza lingua, caricalo nel portale entro i termini di preiscrizione. Se non certifichi le tue competenze nella terza lingua e vieni ammesso, dovrai sottoporti ad un test di piazzamento linguistico secondo le modalità che ti verranno comunicate via e-mail. In base al risultato del test ti indicheremo il percorso che dovrai seguire per raggiungere in tempi brevi il livello B2.

Se sei un principiante assoluto nella terza lingua o se hai un livello inferiore al B2 potrai seguire, nel pre-semestre di settembre, un corso di lingua intensivo della durata di 3 settimane, al fine di iniziare il tuo percorso di apprendimento.

Le date dei corsi intensivi sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”. I livelli base (A1) vengono offerti esclusivamente durante i corsi di lingua intensivi di settembre. Durante l’anno accademico non vengono più offerti, pertanto per i principianti assoluti è necessario iniziare il percorso di apprendimento a settembre.

Sono previsti corsi estensivi (4 ore in settimana) durante i semestri e corsi intensivi (8 ore in settimana) nei periodi di sospensione delle lezioni.

I corsi di lingua del Centro linguistico sono gratuiti e hanno l’obiettivo di portarti a raggiungere, nella terza lingua:

• il livello B1 entro il primo anno di studi
• il livello B2 entro il secondo semestre del secondo anno di studi

Se entro il 1° anno di studio non raggiungi il livello B1 nella terza lingua, non potrai iscriverti al 2° anno di studio né potrai sostenere esami del tuo corso di studi in quella lingua.

Puoi preiscriverti esclusivamente online attraverso il portale per la preiscrizione. Le scadenze sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”.

• Crea un account.
• Compila il modulo online e assicurati di averlo compilato correttamente.
• Carica la documentazione richiesta per ogni corso di studio scelto nel portale e inviala entro la scadenza prevista. Una volta inviata la domanda di preiscrizione, non potrai più modificarla. Le preiscrizioni compilate, ma non inviate correttamente, non verranno prese in considerazione.

Attenzione: Le dichiarazioni mendaci verranno sanzionate penalmente e comporteranno l’esclusione dalla graduatoria di ammissione!

Devi caricare i seguenti documenti:

• fototessera a colori;
• carta d’identità o passaporto in corso di validità (fronte/retro); attenzione: se carichi un documento scaduto, incompleto o illeggibile verrai escluso dal procedimento;
• documenti indicati nella sezione “Procedura di selezione”.

Se sei in possesso di un titolo di studio estero devi inoltre caricare:

• il diploma di maturità: se non hai ancora conseguito il titolo, devi caricare il diploma all’atto dell’immatricolazione. Fino a quando non avrai caricato il diploma, potrai essere ammesso solo con riserva;
• la traduzione ufficiale del diploma di maturità in lingua italiana. La traduzione non è necessaria in caso di titoli di studio rilasciati in tedesco o inglese;
• la dichiarazione di valore del diploma di maturità: se non sei ancora in possesso della dichiarazione puoi caricarla al più tardi all’atto dell’immatricolazione (vedi il comma successivo);
• il permesso di soggiorno valido per l’Italia (solo per i cittadini non UE regolarmente soggiornanti in Italia – vedi la sezione “Cittadini UE ed equiparati”, punto 2).

La dichiarazione di valore (non necessaria per i titoli di studio conseguiti in Austria e Germania, ma unibz si riserva il diritto di richiederla in casi dubbi)

Con la dichiarazione di valore certifichi che presso le università del Paese di conseguimento del titolo hai accesso ad un corso di studio analogo a quello scelto a unibz. Devi quindi:

• richiedere, presso l’autorità consolare italiana competente estera, la dichiarazione di valore del tuo titolo di studio (fai la richiesta il prima possibile, tenuto conto dei lunghi tempi di elaborazione da parte delle autorità consolari)
• caricare la dichiarazione nel portale al più tardi all’atto dell’immatricolazione, insieme agli altri documenti richiesti.

Cittadini UE ed Equiparati

All’interno di una sessione di preiscrizione puoi preiscriverti a più corsi di studio differenti. Se vieni escluso nella I sessione puoi ricandidarti nella II sessione.

Si considerano equiparati:

1. I cittadini dei seguenti Paesi: Norvegia, Islanda, Liechtenstein, Svizzera, San Marino e Santa Sede;
2. I cittadini non UE regolarmente soggiornanti in Italia (per uno dei motivi espressi dall’articolo 39, comma 5 del decreto legislativo 25.07.1998, n. 286: permesso di soggiorno per lavoro, per motivi familiari, per asilo politico o umanitario, per motivi religiosi). In tal caso presenti la domanda direttamente all’università come descritto sopra, allegando una copia del permesso di soggiorno valido. Un permesso di soggiorno per motivi di studio o un visto per motivi turistici non è sufficiente. In caso il permesso sia scaduto, devi allegare anche la richiesta di rinnovo. Attenzione: se non inoltri il permesso di soggiorno, verrai automaticamente considerato cittadino non-UE residente all'estero, soggetto quindi ad apposita procedura di ammissione tramite le Autorità italiane nel Paese d'origine.

Cittadini non UE (residenti all’estero)

Viene offerta un’unica sessione di preiscrizione. Tassa di preiscrizione: 30 €.

Se sei residente all’estero, devi inoltre:

• presentare domanda di preiscrizione – oltre che presso l’università – anche presso la competente rappresentanza italiana (di regola l’ambasciata) nel tuo Paese. Osserva i termini perentori previsti dal Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca (http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/). Presso la rappresentanza italiana puoi preiscriverti ad un solo corso di studio. Se manca la preiscrizione consolare, la domanda consegnata direttamente all’università sarà nulla.
• All’inizio di settembre, dovrai sostenere un test per l’accertamento della conoscenza della lingua italiana.

La procedura di selezione prevede i seguenti criteri di valutazione:

• Conta la media dei voti del terzultimo e penultimo anno della scuola media superiore (peso in percentuale: 67% per i voti del penultimo anno di scuola media superiore e 33% per i voti del terzultimo anno della scuola media superiore). Non verranno considerati i voti di condotta, religione, educazione fisica, materie musicali (es. musica, canto, strumenti specifici) e materie strettamente legate al settore alberghiero (es. area cucina ed affini, area servizio sala bar ed enologia etc.).

La valutazione dei criteri sopra indicati da parte della Commissione viene espressa in trentesimi. Per essere ammessi al corso di laurea in Scienze economiche e sociali, è necessario raggiungere il punteggio minimo di 21/30 punti (senza arrotondamenti).

Se vi è parità di punteggio avranno precedenza gli aspiranti-studenti che hanno ottenuto la media dei voti più alta nel penultimo anno di scuola media superiore. In caso di ulteriore parità verrà data priorità all’aspirante-studente più giovane di età.

Nel portale di preiscrizione occorre:

• inserire tramite autocertificazione i voti finali delle materie del terzultimo e penultimo anno di scuola media superiore*. Attenzione: Le dichiarazioni mendaci verranno sanzionate penalmente e comporteranno l’esclusione. (scuole medie superiori in Germania: vanno indicati i voti del “Jahreszeugnis” – nel caso non fosse disponibile, devono essere inserite le medie dei voti dei due “Halbjahreszeugnisse” – con punteggio indicato in decimali). Chi ha svolto i relativi anni all’estero, deve caricare nel portale copia delle relative pagelle*;
• caricare, se necessario, la traduzione ufficiale delle pagelle in italiano, tedesco o inglese.

(*) Nel caso in cui il candidato ometta di produrre i voti relativi al terzultimo e/o penultimo anno della scuola superiore la Commissione attribuirà una votazione finale pari alla sufficienza all’anno scolastico per cui il candidato non ha prodotto alcuna certificazione/dichiarazione sostitutiva. Nel caso di candidati provenienti da realtà scolastiche il cui sistema differisca da quello italiano non in possesso dei voti relativi al terzultimo e/o penultimo anno della scuola superiore, la Commissione si riserva la facoltà di considerare eventuali voti della scuola superiore forniti dal candidato relativi ad anni scolastici diversi dal penultimo e terzultimo. La Commissione considererà la media dei voti degli esami universitari nel caso di candidati italiani o stranieri che abbiano già conseguito la laurea.

Graduatorie

La commissione valuta soltanto la documentazione caricata nel portale entro il termine di preiscrizione. Le graduatorie vengono pubblicate qui ed hanno validità limitatamente all’anno accademico per il quale sono state formate.

Se sei stato/a ammesso/a in graduatorie per più corsi di studio, puoi confermare un solo posto di studio. Con la conferma del posto rinunci automaticamente agli altri corsi per i quali hai effettuato la preiscrizione.

1. Nel portale di preiscrizione, scegli il corso di studio ed effettua il pagamento (per confermare il posto di studio).

Le scadenze sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”.

Se non rispetti la scadenza, rinunci in automatico al tuo posto, che verrà offerto alla persona che segue in graduatoria.

Solo per i cittadini UE ed equiparati vale quanto segue: Qualora non venissero occupati tutti i posti di studio della I sessione, i posti non assegnati verranno offerti nella II sessione.

Attenzione: con il pagamento della I rata non acquisisci già lo status di studente. Ciò avviene solo all’atto dell’immatricolazione. Se, tramite il pagamento delle tasse, hai confermato un posto di studio, non hai diritto al rimborso di quanto versato. Il rimborso è consentito solo nel caso in cui non superi l’esame di maturità oppure non ottieni – nel caso di cittadini non UE residenti all’estero – i documenti necessari per l’immatricolazione da parte della rappresentanza italiana estera.

2. Nel portale di preiscrizione, effettua l’immatricolazione online

Le scadenze sono indicate nell’apposita sezione “Scadenze”.

Ti consigliamo di immatricolarti il prima possibile, per avere la possibilità di caricare eventuali documenti incompleti entro la scadenza.

Se non rispetti la scadenza prevista per l’immatricolazione, perdi il posto di studio, che verrà offerto alla persona che segue in graduatoria.

Se hai conseguito la maturità all’estero devi caricare nel portale i seguenti documenti (se non li hai già caricati all’atto della preiscrizione):

• diploma di maturità
• traduzione ufficiale del diploma di maturità in lingua italiana (la traduzione non è necessaria in caso di titoli di studio rilasciati in tedesco o inglese)
• dichiarazione di valore del diploma di maturità rilasciata dall’autorità consolare italiana competente estera (non necessaria per i titoli di studio conseguiti in Austria e Germania. unibz si riserva il diritto di richiederla in casi dubbi)

All’inizio dell’anno accademico dovrai inoltre consegnare in originale i sopracitati documenti in Segreteria studenti.

Attenzione: Se non sei in possesso di un valido titolo d’accesso, potrai essere escluso con decreto del Rettore dalla procedura anche successivamente all’immatricolazione.

Se sei un cittadino non-UE residente all’estero:

Se risulti idoneo/a a partecipare alla procedura di selezione, la Rappresentanza italiana del tuo Paese di provenienza rilascerà il visto d’ingresso per motivi di studio/università: questo ti consentirà di arrivare in Italia per partecipare alla prova di conoscenza della lingua italiana (per i corsi di laurea triennali), alla prova attitudinale (se prevista) e di immatricolarti al corso per il quale hai effettuato la preiscrizione, una volta superata la procedura di selezione. La prova di lingua italiana, prevista per tutti gli iscritti ai corsi di laurea triennali, avrà luogo a inizio settembre nel campus di Bolzano. La prova orale di lingua può anche essere sostenuta online.

Per legge, entro 8 giorni lavorativi dall’ingresso in Italia dovrai richiedere il rilascio del permesso di soggiorno: al tuo arrivo dovrai presentarti subito al Servizio orientamento, che ti darà le informazioni necessarie per avviare la procedura.

Una volta ottenuto il permesso di soggiorno, dovrai consegnarlo in originale o inviarlo via mail alla Segreteria studenti.

Se intendi trasferirti da un altro ateneo italiano a unibz, dovrai consegnare in Segreteria studenti, all’inizio dell’anno accademico, copia della domanda di trasferimento presentata all’ateneo di provenienza.

Le tasse di iscrizione ammontano a 1.348,50 €.

• I rata (748,50 €): comprende la tassa provinciale per il diritto allo studio di 148,50 € e l’imposta di bollo da 16 €.
• II rata (600 €): va corrisposta entro il 31 marzo 2021.

Il ritardato pagamento della II rata comporta l’applicazione di un’indennità di mora. Se non sei in regola con il pagamento non puoi sostenere gli esami né trasferirti ad un’altra università o passare ad altro corso di studi.

Se abbandoni gli studi, vi rinunci o ne vieni escluso non hai diritto al rimborso di quanto versato.

Hanno diritto all’esonero totale dalle tasse universitarie (e dalla tassa provinciale):

• Le persone con una disabilità riconosciuta ai sensi dell'articolo 3, comma 1, della legge n. 104/1992, o con un'invalidità pari o superiore al 66%; a tal fine devono consegnare all’inizio dell’anno accademico il certificato rilasciato dall’autorità sanitaria.
• Le persone straniere che beneficiano di una borsa di studio del governo italiano.

Hanno diritto a un rimborso delle tasse universitarie gli studenti che nel relativo anno accademico ricevono una borsa di studio della Provincia Autonoma di Bolzano.

Solo dopo l’immatricolazione puoi chiedere il riconoscimento di crediti formativi conseguiti durante precedenti studi universitari, se i contenuti delle discipline sono equivalenti con quelli a unibz. La richiesta di riconoscimento va compilata online ad immatricolazione avvenuta e presentata presso la Segreteria della Facoltà.