Studiare in tre lingue
La laurea da sola non basta. Per cogliere le opportunità che si presentano sul mercato del lavoro internazionale, occorre abbinare le competenze specifiche apprese nel corso degli studi, alla conoscenza delle lingue.
Studiare in tre lingue
Ti offriamo l'opportunità - unica in Europa - di studiare in italiano, tedesco e inglese e di vivere in Alto Adige, un territorio che funge da cerniera tra il mondo culturale ed economico mediterraneo e quello germanico.
Grazie alla provenienza internazionale del personale docente e del corpo studentesco, da noi la conoscenza delle lingue è una realtà vissuta quotidianamente da tutti: studenti e studentesse, professori e professoresse, ricercatori e ricercatrici e personale amministrativo.
Studiare in tre lingue significa, ad esempio, assistere a una lezione di economia politica in tedesco la mattina, poi partecipare a un seminario su linguaggio e scrittura accademica in italiano e, al pomeriggio, conversare in inglese con un tutor o una tutor su una imminente esperienza Erasmus. Nella loro quotidianità, gli studenti e le studentesse unibz passano costantemente da una lingua all’altra.
I requisiti linguistici per l'ammissione e per potersi laureare
Per ottenere l'ammissione a unibz, entro la scadenza della preiscrizione, devi soddisfare specifici requisiti linguistici, individuati secondo il Quadro Comune Europeo di Riferimento e provati da uno dei certificati di lingua riconosciuti.
Leggi attentamente la lista dei certificati riconosciuti: come vedrai, vengono riconosciuti molti certificati internazionali, ma non devono essere stati conseguiti più di 5 anni prima della richiesta di riconoscimento.
Vengono inoltre riconosciuti ulteriori attestati che hanno validità illimitata (ad esempio il diploma di maturità: se hai conseguito o conseguirai la maturità in una scuola con italiano come lingua prevalente di insegnamento, questa lingua ti sarà automaticamente riconosciuta come livello C1).
Non vengono invece riconosciuti attestati di frequenza di corsi di lingua.
L’obiettivo dichiarato di uno studio in tre lingue è quello di farti raggiungere, alla fine degli studi, un livello linguistico più elevato di quello iniziale. Grazie a percorsi mirati offerti dal Centro Linguistico, sarai in grado di raggiungere, entro la laurea (o laurea magistrale), i requisiti linguistici richiesti in uscita.
Certificare le lingue
Le competenze linguistiche richieste per l’ammissione devono essere comprovate entro la scadenza delle preiscrizioni. Puoi dimostrare tali competenze linguistiche nei seguenti modi:
- dichiarando, nel portale di preiscrizione, che la principale lingua di insegnamento nell’anno della maturità era l’italiano, il tedesco o l’inglese;
- dichiarando, nel portale di preiscrizione, di aver conseguito un diploma di laurea o laurea magistrale in italiano, tedesco o inglese;
- caricando un certificato di lingua riconosciuto dal Centro Linguistico di unibz;
- superando l’esame di lingua offerto dal Centro Linguistico di unibz.
Esami di lingua
Se non sei in possesso di uno dei certificati di cui al paragrafo precedente (al fine di soddisfare i requisiti linguistici minimi previsti per l’ammissione al corso di tuo interesse), puoi sostenere gli esami di lingua offerti dal nostro Centro Linguistico.
N.B. Non è possibile sostenere esami di diversi livelli per una stessa lingua.
Durante gli esami di lingua o di ammissione, potrai usufruire di misure compensative e/o dispensative: ad es. tempi aggiuntivi per gli esami oppure l’ausilio di strumenti informatici.
Segnala le tue esigenze e invia il tuo certificato di disabilità e/o disturbi di apprendimento allo Student Support di unibz entro due settimane dalla data dell’esame e in ogni caso non oltre la scadenza delle iscrizioni all’esame
Date e scadenze
Le sessioni degli esami di lingua utili ai fini dell'ammissione all'anno accademico 2025/26 avranno luogo online.
Per info e date clicca sulla sessione di preiscrizione di tuo interesse:
- 17/03/2025 – posti esauriti
Iscrizione: 03 - 09/03/2025 - 16 - 17 e 22 - 23/04/2025
Iscrizione: 24/03 - 08/04/2025
Il sistema riconosce automaticamente quale modulo o quali moduli dovrai sostenere:
- se sostieni l'esame completo oppure recuperi i moduli II e III: sarai impegnato mattina e pomeriggio;
- se recuperi solo il modulo II: l'esame ha luogo al mattino;
- se invece recuperi solo il modulo III: l'esame ha luogo nel pomeriggio.
Una volta completata l’iscrizione all'esame, riceverai una e-mail di conferma di iscrizione con le istruzioni da seguire per poter sostenere l’esame online (equipaggiamento tecnico e software necessari).
- 23 - 27/06/2025
Iscrizione: 28/05 - 15/06/2025
NB.: Se la data del tuo esame di maturità coincide con quella dell’esame di lingua, puoi inviare alla tua scuola la e-mail di conferma dell’iscrizione all’esame di lingua e richiedere lo spostamento dell’esame di maturità. - 28/07/2025 - Solo per i corsi di laurea magistrale interateneo
Iscrizione: 11 - 20/07/2025
Il sistema riconosce automaticamente quale modulo o quali moduli dovrai sostenere:
- se sostieni l'esame completo oppure recuperi i moduli II e III: sarai impegnato mattina e pomeriggio;
- se recuperi solo il modulo II: l'esame ha luogo al mattino;
- se invece recuperi solo il modulo III: l'esame ha luogo nel pomeriggio.
Una volta completata l’iscrizione all'esame, riceverai una e-mail di conferma di iscrizione con le istruzioni da seguire per poter sostenere l’esame online (equipaggiamento tecnico e software necessari).
Se ti candidi nella sessione aggiuntiva o tardiva (ove previste) puoi certificare le tue competenze linguistiche ai fini dell’ammissione solo attraverso un certificato di lingua riconosciuto da unibz (non sono disponibili esami di lingua del Centro linguistico di unibz)
Iscrizione
Puoi iscriverti agli esami di lingua solo dopo aver effettuato una preiscrizione sul nostro portale di preiscrizione per uno o più dei nostri corsi di tuo interesse. La registrazione agli esami di lingua è possibile solamente nei periodi indicati qui sopra.
Informazioni importanti per sostenere l’esame
Informazioni importanti per sostenere l’esame
Dotazione tecnica
Per sostenere l’esame è necessario disporre degli strumenti informatici necessari a sostenere l’esame da remoto:
- connessione internet stabile con le seguenti caratteristiche minime: Banda 2Mbit/sec: è possibile effettuare una verifica tramite https://fast.com;
- pc o notebook (no tablet – no cellulare!) con i seguenti requisiti di sistema: Windows 10 o 11, macOS 10.15 (Catalina) o successivo, 8 GB RAM;
- webcam funzionante collegata al pc/notebook;
- cuffie, con microfono integrato e funzionante, collegate al pc/notebook.
È inoltre necessario avere scaricato e installato, nei giorni che precedono l’esame, i seguenti software:
- Chrome;
- Zoom: controllare la versione del Software e scaricare l’ultima versione di Zoom. Si fa presente che la versione online di Zoom non consente lo svolgimento dell’esame ed è necessario scaricare la relativa app sul proprio dispositivo.
Struttura dell’esame e informazioni importanti
Ti consigliamo vivamente di prendere visione della struttura dell’esame e di leggere le informazioni importanti che saranno utili per sapere quali passi dovrai effettuare durante l’esame di lingua.
Punteggi e criteri di valutazione
Ti consigliamo inoltre di prendere visione dei criteri di valutazione e dei punteggi attribuiti ai moduli d'esame.
Norme di comportamento
Prima di sostenere l’esame è necessario prendere visione del Regolamento degli esami di lingua e delle norme di comportamento da osservare durante gli esami di lingua.
Simulazione dell’esame (“Mock Test”)
Una volta effettuata l’iscrizione all’esame di lingua tramite il portale di preiscrizione, potrai effettuare una simulazione del modulo I dell’esame (il cosiddetto “Mock Test”).
Cliccando su “Registrati al Mock Test” nel portale di preiscrizione nella sezione “Iscriviti agli esami di lingua” accanto alle iscrizioni effettuate, ti verranno inviate le credenziali per accedere alla simulazione.
Ti consigliamo vivamente di prenderti il tempo necessario per effettuare la simulazione al fine di acquisire confidenza con la struttura del modulo I dell’esame e per testare il funzionamento della tua dotazione tecnica (computer, cuffie).
Tieni presente che
- potrai svolgere la simulazione una sola volta (non si tratta di una piattaforma su cui esercitarsi);
- se interrompi la simulazione, potrai riprenderla dal punto in cui l’hai interrotta accedendovi nuovamente con le credenziali che hai ricevuto, ma non potrai iniziarla nuovamente da capo – è comunque consigliabile svolgerla senza interruzioni.
La simulazione è attiva fino al giorno che precede l’inizio della sessione degli esami di lingua a cui ti sei iscritto*a e verrà riattivata dopo la pubblicazione dei risultati degli esami.
Ti ricordiamo che non è possibile svolgere né la simulazione né l’esame su tablet o telefono cellulare.
Punteggi e criteri di valutazione esame di lingua
Apprendere le lingue
Il nostro Centro linguistico ti accompagna lungo tutto il percorso di studi, offrendoti corsi di lingua gratuiti a più livelli e con diverse modalità (corsi intensivi prima dell’inizio del I semestre e tra il I e il II semestre nonché corsi di 40 ore lezioni di 4 ore durante il semestre).
Corsi pre-semestre
Per preparare i neo-iscritti, a settembre di ogni anno, organizziamo inoltre i cosiddetti corsi pre-semestrali per permettere ai partecipanti di poter frequentare le lezioni nella terza lingua.
La frequenza di tali corsi è assolutamente consigliata; è inoltre necessaria per gli studenti che sono principianti assoluti nella terza lingua perché i livelli base nelle lingue italiano, tedesco ed inglese vengono offerti solo durante i corsi di presemestre a settembre, durante l’anno accademico non vengono più offerti.