Skip to content

Free University of Bozen - Bolzano

Bachelor- e Masterstudien

Riconoscimento di Bachelor- e Masterstudien austriaci

I “Bachelorstudien” e "Masterstudien" austriaci vengono equiparati ai sensi del nuovo Scambio di Note al corrispondente titolo di studio italiano appartenente a una determinata classe di laurea o classe di laurea specialistica/magistrale.

La base normativa è costituita da:
  • note verbali del 3 luglio 2008 e del 20 novembre 2008
  • note verbali dell'11 giugno 2010 e dell'11 agosto 2010
  • note verbali del 1° giugno 2012 e del 15 giugno 2012
  • note verbali del 6 ottobre 2014 e del 31 marzo 2015
  • note verbali del 13 giugno 2017 e del 25 ottobre 2016
I titoli austriaci riconoscibili e le relative classi di laurea sono elencati qui:
Per domande puoi rivolgerti a [email protected], Tel. +39 0471 413307 / 01.

Come presentare la domanda

  1. compila il modulo online in tutte le sue parti
  2. stampalo e firmalo
  3. consegnalo o invialo per posta alla Segreteria studenti a Bolzano insieme ai documenti previsti.

Le domande incomplete (ad es. prive di data o firma) o non corrette (ad es. indicazione inesatta del corso di laurea conseguito o della descrizione della laurea italiana richiesta come riconoscimento) non verranno accettate.

Attenzione: questa modalità di riconoscimento è riservata ai cittadini dell’Unione Europea. Se hai una cittadinanza diversa da quella italiana o austriaca e necessiti del riconoscimento per motivi di lavoro, devi allegare adeguata documentazione.

Documentazione richiesta - Bachelorstudien

Al modulo online stampato e firmato allega:

  1. Originale* o copia autenticata** del decreto di conferimento del grado accademico ("Bescheid")
  2. Dichiarazione sostitutiva del possesso del titolo finale di scuola secondaria superiore (maturità) - prego utilizza questo modulo
  3. Una fotocopia semplice della carta d’identità/del passaporto in corso di validità
  4. Certificato finale con l’elenco completo degli esami sostenuti durante il corso di studio (nel caso in cui l’Accordo Italia/Austria preveda esami integrativi)
  5. Certificato emesso dall'università austriaca indicante il voto finale ("Gesamtnote") (originale o copia autenticata), solo se desideri la conversione del voto secondo il sistema italiano
  6. Ricevuta del versamento del contributo per il riconoscimento del titolo di studio di 150 € (o di 250 € in caso di rilascio del diploma). Le coordinate bancarie sono disponibili dopo aver compilato e confermato il modulo online.

    * se consegni la domanda di persona, basta esibire gli originali della documentazione
    ** l'autenticazione va effettuata presso l'ente preposto, di norma il Comune

Non è necessario tradurre in italiano né la domanda né la documentazione.

Documentazione richiesta - Masterstudien

Al modulo online stampato e firmato allega:

  1. Originale* o copia autenticata** del decreto di conferimento del grado accademico del corso Master ("Bescheid")
  2. Una fotocopia del decreto di conferimento del grado accademico del precedente corso Bachelor
  3. Dichiarazione sostitutiva del possesso del titolo finale di scuola secondaria superiore (maturità) - prego utilizza questo modulo
  4. Una fotocopia semplice della carta d’identità/del passaporto in corso di validità
  5. Certificato emesso dall'università austriaca indicante il voto finale ("Gesamtnote") (originale o copia autenticata), solo se desideri la conversione del voto secondo il sistema italiano
  6. Ricevuta del versamento del contributo per il riconoscimento del titolo di studio di 150 € (o di 250 € in caso di rilascio del diploma). Le coordinate bancarie sono disponibili dopo aver compilato e confermato il modulo online

    Per i "Masterstudien“: "Sport- und Bewegungswissenschaft", "Philosophie", "Russisch", "Bosnisch/Kroatisch/Serbisch" nonché "Europäische Ethnologie (Volkskunde)" vale quanto segue:
  7. Se ti sei immatricolato/a prima dell’anno accademico 2006/07, devi comprovare di aver conseguito almeno 120 ECTS.

    * se consegni la domanda di persona, basta esibire gli originali della documentazione
    **l'autenticazione va effettuata presso l'ente preposto, di norma il Comune

Non è necessario tradurre in italiano né la domanda né la documentazione.

Feedback / richiesta info